1
00:00:00,985 --> 00:00:03,086
Преди това в WandaVision ...

2
00:00:03,088 --> 00:00:05,148
Д-р Харли, къде е майка ми?

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,214
Мария почина преди три години.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,267
Две години след като изчезнахте.

5
00:00:09,269 --> 00:00:10,437
Капитан Моника Рамбо.

6
00:00:10,439 --> 00:00:12,090
Режисьор Тайлър Хейуърд.

7
00:00:12,092 --> 00:00:14,763
Програмата не е същата
откакто си там, Рамбо.

8
00:00:14,765 --> 00:00:17,641
ФБР е изненадващо в Джърси ...

9
00:00:17,643 --> 00:00:19,111
Това не е случай на изчезнал човек,

10
00:00:19,113 --> 00:00:21,144
Капитан Рамбо, това е изчезнал град.

11
00:00:21,146 --> 00:00:22,981
Някакво енергийно поле.

12
00:00:25,025 --> 00:00:28,360
Моето оборудване регистрира
изключително високо ниво на CMBR.

13
00:00:28,362 --> 00:00:30,466
Преплетена беше честота на излъчване.

14
00:00:30,468 --> 00:00:32,054
Voila, звук и картина.

15
00:00:32,056 --> 00:00:33,932
Вие нарушавате тук.

16
00:00:33,934 --> 00:00:37,070
И искам да си тръгнете.

17
00:00:40,999 --> 00:00:42,123
Къде е Джералдин?

18
00:00:42,125 --> 00:00:45,460
Тя си отиде. Тя не беше тук.

19
00:00:45,462 --> 00:00:48,715
Всичко е Ванда.

20
00:00:51,412 --> 00:00:54,412
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -

21
00:01:35,095 --> 00:01:37,931
Сладко, сладко Томи,
не искаш ли да спиш?

22
00:01:38,807 --> 00:01:40,932
Мама иска да спи.

23
00:01:40,934 --> 00:01:42,581
Ако заспите,

24
00:01:42,583 --> 00:01:45,604
Обещавам, че ще бъдете моят любим близнак.

25
00:01:45,606 --> 00:01:47,272
О, хайде сега, скъпа.

26
00:01:47,274 --> 00:01:48,815
Знаете, че и двамата ги обичаме еднакво.

27
00:01:48,817 --> 00:01:51,443
Е, не му казвайте това.

28
00:01:51,445 --> 00:01:52,569
Нямате късмет с Били?

29
00:01:52,571 --> 00:01:54,163
Опитах да му чета,
но по някаква причина,

30
00:01:54,165 --> 00:01:57,167
„Слизането на човека“ на Чарлз Дарвин
го накара да плаче още по-силно.

31
00:01:57,169 --> 00:02:01,077
О Смяташ ли да танцуваш, скъпа?

32
00:02:01,079 --> 00:02:03,580
- О!
- Ммм ...

33
00:02:03,582 --> 00:02:05,832
- Почти сякаш сме на среща.
- Ммм!

34
00:02:05,834 --> 00:02:07,834
Молчи, момчета, бях
на път да прекарам крака си.

35
00:02:09,880 --> 00:02:10,962
- Вис?
- Хм.

36
00:02:10,964 --> 00:02:12,579
Бихте ли имали нещо против да грабнете бинковете им?

37
00:02:12,581 --> 00:02:15,375
О - Разбира се, че не. Бинки
отвсякъде, мисля.

38
00:02:21,099 --> 00:02:23,683
Сега знам, че родителите не са
трябва да се използват преки пътища,

39
00:02:23,685 --> 00:02:26,978
но мисля, че тази ситуация
обажда се за един, нали?

40
00:02:29,191 --> 00:02:32,067
Така че, лягайте да спите, бебета мои.

41
00:02:35,906 --> 00:02:38,865
И отидете да спите.

42
00:02:41,203 --> 00:02:43,411
Е, не мисля, че е много смешно.

43
00:02:43,413 --> 00:02:44,871
Защо не направиш това, което искам?

44
00:02:44,873 --> 00:02:46,164
Какво е това, скъпа?

45
00:02:48,627 --> 00:02:51,127
Не там отиват тези!

46
00:02:51,129 --> 00:02:53,423
Анулирането на шума не е така
тяхната основна функция?

47
00:02:57,553 --> 00:03:00,428
- Ооо.
- Вижте, мисля, че е ...

48
00:03:03,767 --> 00:03:05,851
- Вис?
- Мм.

49
00:03:05,853 --> 00:03:07,185
Какво правим грешно?

50
00:03:07,187 --> 00:03:10,438
- О, не се притеснявай, скъпа.
- Ще го разберем.

51
00:03:10,440 --> 00:03:13,525
Може би всички се нуждаем от повече време
да се опознаят.

52
00:03:13,527 --> 00:03:16,444
Може би. Или може би просто се нуждаем от помощ.

53
00:03:16,446 --> 00:03:17,737
О!

54
00:03:17,739 --> 00:03:18,905
Здравейте, деца!

55
00:03:18,907 --> 00:03:20,699
О, Агнес!

56
00:03:20,701 --> 00:03:24,619
Агнес, просто се размахвах
тази възглавница. С лицето ми.

57
00:03:24,621 --> 00:03:27,080
О, тъкмо бях на път за Jazzercise

58
00:03:27,082 --> 00:03:29,003
когато чух новия ти
малки снопове радост

59
00:03:29,005 --> 00:03:30,625
бяха в стачка на сън.

60
00:03:30,627 --> 00:03:33,545
- О? Кой ти каза това?
- Ъъъ, ушите ми.

61
00:03:33,547 --> 00:03:36,006
О

62
00:03:36,008 --> 00:03:38,070
Както и да е, леля Агнес е тук

63
00:03:38,072 --> 00:03:39,992
и имам двойка
на трикове в ръкава ми.

64
00:03:39,994 --> 00:03:43,096
- О, Агнес, ти си спасителка.
- Ау

65
00:03:43,098 --> 00:03:45,599
Много добре. Но внимавай
от коремните им копчета

66
00:03:45,601 --> 00:03:46,843
и не забравяйте да подкрепите главите им,

67
00:03:46,845 --> 00:03:48,337
и кога беше последният път
изми си хан ...

68
00:03:48,339 --> 00:03:51,466
Всъщност знаеш ли какво? Би било
бъде ... Просто ... Може би е по-добре да не.

69
00:03:55,183 --> 00:03:56,184
Хм ...

70
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
Ъъъ ...

71
00:03:59,406 --> 00:04:01,116
Искаш ли да го взема отново?

72
00:04:05,787 --> 00:04:06,788
Ъъъ ...

73
00:04:07,748 --> 00:04:08,830
Съжалявам?

74
00:04:08,832 --> 00:04:10,792
Искаш да държа бебетата.

75
00:04:12,044 --> 00:04:13,962
Трябва ли просто да го вземем отгоре?

76
00:04:16,507 --> 00:04:18,519
Какво?

77
00:04:18,521 --> 00:04:21,724
О, не бъди глупав.

78
00:04:22,888 --> 00:04:26,473
Визия, нека ... Нека
оставете Агнес да опита.

79
00:04:33,482 --> 00:04:37,852
Суетни бебета, срещнете кифли от стомана.

80
00:04:37,854 --> 00:04:40,774
Смеем да останеш буден.

81
00:04:43,804 --> 00:04:45,264
Ванда.

82
00:04:47,788 --> 00:04:49,955
Какво беше това?

83
00:04:49,957 --> 00:04:51,331
Какво беше какво?

84
00:04:51,333 --> 00:04:54,311
"Какво беше какво?" Че,
това с Агнес точно сега.

85
00:04:55,170 --> 00:04:57,462
Е, мисля, че току-що е разбрала
объркан за момент.

86
00:04:57,464 --> 00:04:59,198
Сега изглежда добре.

87
00:04:59,200 --> 00:05:01,424
Но това, което тя каза,
как тя те погледна ...

88
00:05:01,426 --> 00:05:02,717
Как ме погледна тя?

89
00:05:02,719 --> 00:05:03,969
Е, не ... О.

90
00:05:03,971 --> 00:05:07,597
Лавандула. Предполага се
за да има успокояващ ефект.

91
00:05:07,599 --> 00:05:09,516
Ралф ме пръска върху мен всяка вечер.

92
00:05:09,518 --> 00:05:12,352
Но няма да се опитоми този тигър. Какво?

93
00:05:13,814 --> 00:05:14,896
Толкова е странно.

94
00:05:14,898 --> 00:05:16,121
Не е честно.

95
00:05:16,123 --> 00:05:19,442
Не е виновна Агнес, че тя
има необичайно високо либидо.

96
00:05:19,444 --> 00:05:20,529
Ванда?

97
00:05:21,530 --> 00:05:23,488
Наистина ли не видяхте това, което видях аз?

98
00:05:23,490 --> 00:05:24,614
О

99
00:05:24,616 --> 00:05:27,325
Не ми обръщайте внимание. Аз съм просто
търси своя тъмен алкохол.

100
00:05:27,327 --> 00:05:29,536
- Какво?
- Не е за мен.

101
00:05:29,538 --> 00:05:32,516
За близнаците. Какъв тип
детегледачка, мислиш ли, че съм?

102
00:05:33,317 --> 00:05:35,319
Просто ще отида да се регистрирам там.

103
00:05:36,378 --> 00:05:38,879
Визия, момчетата не са спали от дни.

104
00:05:38,881 --> 00:05:40,207
И двамата се нуждаем от почивка

105
00:05:40,209 --> 00:05:43,758
а Агнес просто е
добросъседски, това е всичко.

106
00:05:46,805 --> 00:05:47,888
Чуваш ли това?

107
00:05:47,890 --> 00:05:49,014
Чуйте какво?

108
00:05:49,016 --> 00:05:51,641
Абсолютно нищо.

109
00:05:51,643 --> 00:05:53,395
Накрая заспаха.

110
00:05:54,229 --> 00:05:55,437
Те са празни.

111
00:05:55,439 --> 00:05:57,147
Тогава къде са близнаците?

112
00:05:57,149 --> 00:05:59,524
- Мама?
- Тате?

113
00:05:59,526 --> 00:06:02,068
А?

114
00:06:02,070 --> 00:06:06,364
Деца.

115
00:06:06,366 --> 00:06:07,367
Не можете да ги контролирате.

116
00:06:08,744 --> 00:06:10,827
Колкото и да се стараете.

117
00:06:17,544 --> 00:06:19,505
- Е, здравей!
- Здравей!

118
00:06:22,257 --> 00:06:24,883
- Как я караш бейби?
- Ау

119
00:06:24,885 --> 00:06:26,178
- Да.
- Да.

120
00:06:38,899 --> 00:06:45,030
♪ Вие се скитате по света
визия за това какъв може да бъде животът ♪

121
00:06:46,865 --> 00:06:53,038
♪ Но тогава идват годините и
ще ви науча просто да чакате и да видите ♪

122
00:06:54,831 --> 00:06:58,625
♪ Силите могат да се опитат да ни разкъсат apart

123
00:06:58,627 --> 00:07:04,965
♪ Но нищо не може да ме фазира
ако си в сърцето ми ♪

124
00:07:04,967 --> 00:07:08,635
♪ Скръствайки пръсти, пеейки песен ♪

125
00:07:08,637 --> 00:07:12,391
♪ Измисляме си, докато вървим ♪

126
00:07:14,476 --> 00:07:16,393
♪ През върховете и паденията ♪

127
00:07:16,395 --> 00:07:18,854
♪ Ще бъдем прави, ще грешим ♪

128
00:07:18,856 --> 00:07:23,068
♪ Измисляме си, докато вървим ♪

129
00:07:23,861 --> 00:07:26,319
♪ И ще има дни ♪

130
00:07:26,321 --> 00:07:30,740
♪ Няма да знаем по кой път да тръгнем ♪

131
00:07:30,742 --> 00:07:32,617
♪ Но ние ще го вземем по-високо ♪

132
00:07:32,619 --> 00:07:34,494
♪ Ти си всичко, което желая ♪

133
00:07:34,496 --> 00:07:36,496
♪ Когато става трудно t

134
00:07:36,498 --> 00:07:38,540
♪ Когато бутането дойде, за да натисне ♪

135
00:07:38,542 --> 00:07:41,459
♪ Измисляме си ♪

136
00:07:41,461 --> 00:07:44,254
Защото имаме любов ♪

137
00:07:44,256 --> 00:07:46,006
♪ Имаме любов ♪

138
00:07:46,008 --> 00:07:47,591
♪ Имаме любов ♪

139
00:07:47,593 --> 00:07:49,593
♪ Имаме любов ♪

140
00:07:49,595 --> 00:07:51,636
♪ Скъпа, имаме ... ♪

141
00:07:51,638 --> 00:07:57,603
♪ WandaVision ♪

142
00:08:01,231 --> 00:08:03,400
Кое е първото нещо, което си спомняте?

143
00:08:04,776 --> 00:08:05,777
Болка.

144
00:08:06,862 --> 00:08:10,824
И тогава, гласът на Ванда в главата ми.

145
00:08:11,703 --> 00:08:13,327
Опитахте ли се да устоите?

146
00:08:13,329 --> 00:08:15,872
Това усещане ме държеше надолу.

147
00:08:15,874 --> 00:08:18,785
Това безнадеждно чувство.

148
00:08:19,750 --> 00:08:21,626
Като удавяне.

149
00:08:21,628 --> 00:08:22,921
Това беше мъка.

150
00:08:26,342 --> 00:08:27,719
Можете да седнете сега.

151
00:08:28,678 --> 00:08:29,846
Страхотен.

152
00:08:31,139 --> 00:08:32,847
И така, освободен ли съм?

153
00:08:32,849 --> 00:08:34,225
След като ги разгледам.

154
00:08:36,352 --> 00:08:37,518
Къде ми е униформата?

155
00:08:37,520 --> 00:08:39,022
В анализ.

156
00:08:41,274 --> 00:08:43,399
Много се радвам да се върнете, капитане.

157
00:08:43,401 --> 00:08:44,650
Как се чувстваш?

158
00:08:44,652 --> 00:08:45,818
Като себе си.

159
00:08:45,820 --> 00:08:47,697
Е, благодаря на небесата за това.

160
00:08:48,823 --> 00:08:50,615
Ъъъ, какво е най-новото?

161
00:08:50,617 --> 00:08:53,826
След десет има брифинг.
Панталоните се насърчават.

162
00:08:53,828 --> 00:08:55,703
- Благодаря ти.
- Това е д-р Дарси Луис.

163
00:08:55,705 --> 00:08:57,589
Тя е тази, която
откри предаването.

164
00:08:57,591 --> 00:09:00,541
- Аз съм...
- Моника. Знам. Хм, голям фен.

165
00:09:00,543 --> 00:09:02,411
Ще трябва да ги вземем отново.

166
00:09:02,413 --> 00:09:04,154
Има нещо нередно
с машината.

167
00:09:04,156 --> 00:09:05,281
Те са празни.

168
00:09:05,283 --> 00:09:06,367
Както казах.

169
00:09:06,369 --> 00:09:07,715
Е, какво ще кажете за нейните лаборатории?

170
00:09:07,717 --> 00:09:08,883
Имам нужда от още едно вземане на кръв.

171
00:09:08,885 --> 00:09:11,346
Не не не. Тук приключихме.

172
00:09:13,468 --> 00:09:16,145
Тя го прави. Ще се видим на брифинга.

173
00:09:19,103 --> 00:09:20,269
Сутрин.

174
00:09:20,271 --> 00:09:23,481
Сега оценяваме още
ясна картина на тази криза.

175
00:09:23,483 --> 00:09:25,441
И благодарение на капитан Рамбо,

176
00:09:25,443 --> 00:09:27,296
сега имаме информация от първо лице

177
00:09:27,298 --> 00:09:30,112
от вътрешността на Westview Anomaly.

178
00:09:30,114 --> 00:09:33,994
Първоначалната ни теория имаше Ванда
Максимов като една от многото жертви.

179
00:09:33,996 --> 00:09:37,537
Сега знаем, че тя е
главен виктимизатор.

180
00:09:37,539 --> 00:09:38,748
Джими.

181
00:09:39,749 --> 00:09:41,374
Бърза история по нашата тема.

182
00:09:41,376 --> 00:09:45,962
Роден в Соковия през 1989г
на Ирина и Олег Максимов,

183
00:09:45,964 --> 00:09:47,672
и двамата убити по време на въздушна атака

184
00:09:47,674 --> 00:09:50,633
когато Максимов и нейният близнак
брат Пиетро беше на десет.

185
00:09:50,635 --> 00:09:52,445
Впоследствие близнаците бяха

186
00:09:52,447 --> 00:09:54,178
радикализирана, доброволческа дейност в HYDRA.

187
00:09:54,180 --> 00:09:57,598
Това е опростяване
на събитията, но да.

188
00:09:57,600 --> 00:10:01,144
След неуточнени експерименти
с Умния камък,

189
00:10:01,146 --> 00:10:05,189
Максимов получи телекинетика
и телепатични способности.

190
00:10:05,191 --> 00:10:08,319
Назад, Джими. Прави
Максимов има псевдоним?

191
00:10:09,362 --> 00:10:11,404
- Не, Господине.
- Няма смешен псевдоним?

192
00:10:11,406 --> 00:10:12,439
Нито един.

193
00:10:12,441 --> 00:10:14,103
И най-ранното проследяване я използваше

194
00:10:14,105 --> 00:10:15,948
нейните сили срещу Отмъстителите.

195
00:10:15,950 --> 00:10:16,951
Вярно ли е?

196
00:10:16,953 --> 00:10:20,123
Точно преди тя да спечели техните
доверие и сама стана такава.

197
00:10:20,957 --> 00:10:24,669
Лагос и Германия, всички ние
знам как се оказа това.

198
00:10:25,462 --> 00:10:26,588
Благодаря, Джими.

199
00:10:29,257 --> 00:10:32,258
Сега, когато разполагаме с
земя, нека поговорим за стратегията.

200
00:10:32,260 --> 00:10:33,342
Това е политиката ...

201
00:10:33,344 --> 00:10:35,094
Опитвам се да не говоря лошо за хората ...

202
00:10:35,096 --> 00:10:36,679
Тогава ми позволете. Хейуърд е ...

203
00:10:36,681 --> 00:10:37,847
... терористи.

204
00:10:37,849 --> 00:10:39,891
Уанда не е терористка.

205
00:10:39,893 --> 00:10:42,268
От своя сметка вие
описа опит

206
00:10:42,270 --> 00:10:45,396
да бъде под нейния контрол на ума като

207
00:10:45,398 --> 00:10:48,526
"мъчително, ужасяващо, нарушение".

208
00:10:50,028 --> 00:10:52,280
Ванда, какво има?

209
00:10:53,865 --> 00:10:56,032
И сега, когато излязох изцяло корпоративно

210
00:10:56,034 --> 00:10:59,452
Моят въпрос е, че не вярвам
тя има политическа програма

211
00:10:59,454 --> 00:11:01,704
или някаква склонност към унищожение.

212
00:11:01,706 --> 00:11:03,763
Моника, тя те взриви
по средата на Ню Джърси.

213
00:11:03,765 --> 00:11:05,917
И оцелях, защото
тя избра да ме защити.

214
00:11:05,919 --> 00:11:08,669
Тя държи хиляди
на хора заложници.

215
00:11:08,671 --> 00:11:10,225
И можеше да са още хиляди

216
00:11:10,227 --> 00:11:12,217
ако не беше поставила собствена карантина.

217
00:11:13,092 --> 00:11:17,053
Слушай, не вярвам това да е
преднамерен акт на агресия.

218
00:11:17,055 --> 00:11:18,306
Ти не

219
00:11:19,432 --> 00:11:20,642
Повишете визуалното.

220
00:11:22,894 --> 00:11:25,228
Тази сутрин получих
разрешение за споделяне

221
00:11:25,230 --> 00:11:28,231
този силно чувствителен материал
от S.W.O.R.D. централно управление.

222
00:11:28,233 --> 00:11:29,751
До съвсем скоро,

223
00:11:29,753 --> 00:11:33,071
това беше строго секретното място
на трупа на Визията.

224
00:11:46,443 --> 00:11:48,334
- Кога беше това?
- Преди девет дни.

225
00:11:48,336 --> 00:11:51,796
Максимов нахлу в нашето съоръжение,
открадна тялото на видението,

226
00:11:51,798 --> 00:11:53,714
и го възкреси.

227
00:11:53,716 --> 00:11:55,490
Но това е в пряко нарушение на

228
00:11:55,492 --> 00:11:57,694
Раздел 36 Б от споразуменията от Соковия.

229
00:11:57,696 --> 00:11:59,557
И собствената жива воля на Визията.

230
00:12:00,348 --> 00:12:02,056
Не искаше да бъде ничие оръжие.

231
00:12:02,058 --> 00:12:05,436
Максимов, в скръбта си,
пренебрегна желанията му.

232
00:12:06,479 --> 00:12:08,229
Добре, това е засега.

233
00:12:08,231 --> 00:12:12,024
Нека решим проблема,
хора. Уволнен.

234
00:12:15,029 --> 00:12:16,737
Но как изобщо го направи?

235
00:12:16,739 --> 00:12:18,573
Да го върнеш без Умния камък?

236
00:12:18,575 --> 00:12:19,866
Кой знае?

237
00:12:19,868 --> 00:12:22,535
Но тя има света
само вибраний синтезоид,

238
00:12:22,537 --> 00:12:24,781
играещ баща-познава-най-добър-в-предградието.

239
00:12:25,701 --> 00:12:27,578
Какво се случва, когато научи истината?

240
00:12:36,176 --> 00:12:38,024
Не мисля, че той харесва водата.

241
00:12:38,026 --> 00:12:41,220
Но трябва да го изчистим,
така че мама ще ни позволи да го задържим.

242
00:12:41,222 --> 00:12:43,475
- Томи, Били!
- О, не! Мама идва!

243
00:12:44,851 --> 00:12:47,198
Знаеш ли, не ми липсва плачът,

244
00:12:47,200 --> 00:12:49,979
но по дяволите Луиз, нали
трябва да се научиш да ходиш?

245
00:12:49,981 --> 00:12:51,858
Вие двамата никога не оставате на място.

246
00:12:54,777 --> 00:12:57,708
Освен ако не си невинен
образувайки човешка стена

247
00:12:57,710 --> 00:12:59,532
пред кухненската мивка.

248
00:13:00,366 --> 00:13:01,782
Наздраве.

249
00:13:01,784 --> 00:13:03,578
Благодаря ти.

250
00:13:04,370 --> 00:13:06,456
А сега ми кажете кой
от вас, които просто лаеха?

251
00:13:07,207 --> 00:13:08,625
Scoot.

252
00:13:09,876 --> 00:13:12,543
О, момче.

253
00:13:12,545 --> 00:13:15,213
Сервитьор, какво е това куче
прави в моята мивка?

254
00:13:15,215 --> 00:13:16,881
Греблото за кученца?

255
00:13:16,883 --> 00:13:18,384
Можем ли да го задържим, мамо?

256
00:13:19,719 --> 00:13:23,137
Е, сигурен съм, че неговите собственици
много ми липсва.

257
00:13:23,139 --> 00:13:24,722
Хайде.

258
00:13:24,724 --> 00:13:27,558
Ами Наистина няма яка.

259
00:13:27,560 --> 00:13:29,227
Можем ли да го задържим?

260
00:13:29,229 --> 00:13:33,439
Той беше навън. Плачещ, сам.

261
00:13:33,441 --> 00:13:38,778
Сега, момчета, грижете се за прехраната си
нещо е голяма отговорност.

262
00:13:38,780 --> 00:13:43,407
Кучетата се нуждаят от храна, упражнения, обучение,

263
00:13:43,409 --> 00:13:45,927
търкане на корема и гушкане.

264
00:13:45,929 --> 00:13:48,704
И целувки между малките му уши.

265
00:13:48,706 --> 00:13:50,665
Утро, жена. Утро, момчета.

266
00:13:50,667 --> 00:13:54,085
Добро утро, непознато мокро животно.

267
00:13:54,087 --> 00:13:55,211
Кой е това?

268
00:13:55,213 --> 00:13:57,880
Всъщност не сме съвсем сигурни.

269
00:13:57,882 --> 00:13:59,757
Защо толкова официално, скъпа?

270
00:13:59,759 --> 00:14:01,402
О, това е просто предпазна мярка наистина.

271
00:14:01,404 --> 00:14:03,719
Предчувствах, че някой може да се появи.

272
00:14:03,721 --> 00:14:05,888
Здравейте, хлапета.

273
00:14:05,890 --> 00:14:09,892
С точно необходимия артикул.

274
00:14:09,894 --> 00:14:13,356
Прозорецът на кухнята ми каза
някой има нов куче.

275
00:14:14,732 --> 00:14:16,566
Нарекохте ли го вече?

276
00:14:16,568 --> 00:14:18,693
Какво ще кажете за Sniffy?

277
00:14:18,695 --> 00:14:19,986
О!

278
00:14:22,448 --> 00:14:23,781
Какво ще кажете за Спарки?

279
00:14:23,783 --> 00:14:26,911
Е, трябва ли да го направим официален?

280
00:14:29,038 --> 00:14:31,455
- Уанда.
- Хм?

281
00:14:31,457 --> 00:14:34,393
- Агнес беше точно там!
- Тя не забеляза.

282
00:14:34,395 --> 00:14:35,937
Тя дори не забеляза
когато момчетата отидоха от

283
00:14:35,939 --> 00:14:37,253
бебета до петгодишни.

284
00:14:37,255 --> 00:14:38,629
Не за това се разбрахме.

285
00:14:38,631 --> 00:14:41,022
Не си направил никакви усилия
прикривайте способностите си.

286
00:14:41,024 --> 00:14:43,026
Е, писна ми да се крия, Вис.

287
00:14:44,387 --> 00:14:46,481
И може би не е нужно и двете.

288
00:14:47,474 --> 00:14:51,225
Уанда, обикновено сме
толкова от същия ум.

289
00:14:51,227 --> 00:14:52,479
Но точно сега ...

290
00:14:55,398 --> 00:14:57,025
Какво не ми казваш?

291
00:14:57,859 --> 00:15:00,276
И така, Спарки ли е нашето куче, тате?

292
00:15:00,278 --> 00:15:01,569
Какво?

293
00:15:04,616 --> 00:15:09,094
Момчета, аз и баща ви
не мисли, че си готов

294
00:15:09,096 --> 00:15:12,914
да се грижи правилно за животно
докато най-малко ...

295
00:15:12,916 --> 00:15:14,417
Десет. Десет.

296
00:15:15,376 --> 00:15:16,419
На десет години.

297
00:15:19,297 --> 00:15:22,256
- Чакай, сега, изчакай малко там ...
- Чакай, не, не, не.

298
00:15:22,258 --> 00:15:25,811
- ... вие, млади биячи.
- Не не не!

299
00:15:25,813 --> 00:15:29,098
Да се ​​надяваме само на това куче
остава със същия размер.

300
00:15:31,017 --> 00:15:32,185
Уф, уф.

301
00:15:40,318 --> 00:15:43,027
Добре. Добре, разбрах.

302
00:15:43,029 --> 00:15:46,131
Това, от което се нуждая, е 10 000 паунда
подслон за отпадъци

303
00:15:46,133 --> 00:15:49,283
състоящ се от олово за фотони,
кадмий за неутрони,

304
00:15:49,285 --> 00:15:52,405
тантал за сеизмични взривове, на колела.

305
00:15:53,957 --> 00:15:58,543
И тогава щях да мога
безопасно отново да влезете в Westview. Нали?

306
00:15:58,545 --> 00:16:00,419
Да. Теоретично.

307
00:16:00,421 --> 00:16:02,440
Мога да работя теоретично.

308
00:16:03,614 --> 00:16:04,823
Какво пропуснах?

309
00:16:04,825 --> 00:16:06,284
Близнаците на възраст до десет.

310
00:16:06,286 --> 00:16:07,293
Света Коледа.

311
00:16:07,295 --> 00:16:09,971
При тази скорост те ще бъдат празни
гнезди по време на вечеря.

312
00:16:09,973 --> 00:16:13,134
Познавам авиокосмически инженер
кой ще бъде готов за това предизвикателство.

313
00:16:16,062 --> 00:16:17,513
Но не мога да гарантирам Hex

314
00:16:17,515 --> 00:16:20,189
няма просто да ви изтрие, докато влизате.

315
00:16:20,191 --> 00:16:22,066
Изчакайте. Какво е Hex?

316
00:16:22,068 --> 00:16:24,499
О, хм, това е, което съм
призовавайки аномалията

317
00:16:24,501 --> 00:16:26,529
заради шестоъгълната си форма.

318
00:16:26,531 --> 00:16:28,283
Започва да се хваща.

319
00:16:30,243 --> 00:16:32,034
Наистина ли искаш да се върнеш там?

320
00:16:32,036 --> 00:16:33,997
След всичко, през което те е прекарала?

321
00:16:34,789 --> 00:16:36,875
Да Да, имам.

322
00:16:38,128 --> 00:16:40,337
Идентифицирахме ли тези непълнолетни вече?

323
00:16:40,339 --> 00:16:41,961
Или новородените?

324
00:16:41,963 --> 00:16:44,005
О, близнаците на Ванда са нейни.

325
00:16:44,007 --> 00:16:46,275
Всичко може да изглежда фалшиво в телевизора,

326
00:16:46,277 --> 00:16:47,967
но всичко там е реално.

327
00:16:47,969 --> 00:16:50,344
Но Ванда манипулира
възприятия на хората,

328
00:16:50,346 --> 00:16:51,512
ги кара да халюцинират.

329
00:16:51,514 --> 00:16:52,690
Да, това е цялата й чанта.

330
00:16:52,692 --> 00:16:55,867
Ако всички комплекти и подпори и
гардеробът беше твърдо вещество,

331
00:16:55,869 --> 00:16:58,175
това би означавало, че тя владее
безумно количество власт.

332
00:16:58,177 --> 00:17:00,412
Далеч надхвърлящо всичко
тя е показана в миналото.

333
00:17:00,414 --> 00:17:02,606
Ъъъ, можеше да вземе
излезе сама от Танос

334
00:17:02,608 --> 00:17:04,484
ако не беше инициирал блиц.

335
00:17:04,486 --> 00:17:06,569
Искам да кажа, никой друг не се е приближил.

336
00:17:06,571 --> 00:17:08,632
Е, бих го спорил
Капитан Марвел се приближи.

337
00:17:09,791 --> 00:17:12,501
Нейните сили идваха от
Камъкът на безкрайността също, нали?

338
00:17:12,503 --> 00:17:14,293
Ние не говорим за нея.

339
00:17:14,295 --> 00:17:16,922
Говорим за Ванда.

340
00:17:19,209 --> 00:17:20,218
Дарси?

341
00:17:21,186 --> 00:17:25,021
Какво беше това, което казваше
за реквизит и комплекти и ...

342
00:17:25,023 --> 00:17:26,066
Гардероб?

343
00:17:29,344 --> 00:17:30,345
Къде е лабораторията?

344
00:17:39,729 --> 00:17:41,354
Какво търсим?

345
00:17:41,356 --> 00:17:42,440
Че.

346
00:17:43,897 --> 00:17:46,512
О, човече, контролирани ли сме от ума

347
00:17:46,514 --> 00:17:47,618
да го видя точно сега?

348
00:17:47,620 --> 00:17:48,921
Джипърс пълзящи растения!

349
00:17:50,448 --> 00:17:53,282
Ооо, не. Те са истински, добре.

350
00:17:53,284 --> 00:17:54,575
Мога ли да взема назаем това?

351
00:17:54,577 --> 00:17:56,037
Уау. Уау, уау, уау, уау.

352
00:17:59,833 --> 00:18:01,459
Уау!

353
00:18:08,174 --> 00:18:11,134
Имал си бронежилетка
когато влезе вътре, нали?

354
00:18:11,136 --> 00:18:14,264
Тези панталони са 87% кевлар.

355
00:18:15,814 --> 00:18:19,775
Това не е илюзия.
Уанда пренаписва реалността.

356
00:18:19,777 --> 00:18:20,802
Постоянно?

357
00:18:20,804 --> 00:18:24,147
Ако тя може да промени нещата
докато влизат в Hex ...

358
00:18:24,149 --> 00:18:25,692
А, ти го нарече Hex.

359
00:18:27,495 --> 00:18:31,415
Какво се случва, ако изпратим нещо
в това не изисква промяна?

360
00:18:43,824 --> 00:18:45,686
Значи ти ми казваш
това е пишеща машина,

361
00:18:45,688 --> 00:18:47,869
Rolodex и календар всичко в едно?

362
00:18:47,871 --> 00:18:49,747
Какво друго може да направи? Да ми намериш жена?

363
00:18:49,749 --> 00:18:50,832
В крайна сметка да.

364
00:18:50,834 --> 00:18:52,318
Това е адски много

365
00:18:52,320 --> 00:18:54,070
гледайки как работиш
тези компютри, Vision.

366
00:18:54,072 --> 00:18:56,073
Все едно говорите техния език.

367
00:18:56,075 --> 00:18:57,409
Какво мислиш, Норм?

368
00:18:57,411 --> 00:18:58,911
Трябва ли да сърфираме в интернет?

369
00:18:58,913 --> 00:19:00,540
Ковабунга, пич.

370
00:19:08,318 --> 00:19:11,194
Хей, вижте, имаме
вече електронна поща.

371
00:19:11,196 --> 00:19:14,530
Нарича се имейл, Норм.
Какво търсиш?

372
00:19:14,532 --> 00:19:15,656
Отварачка за писма.

373
00:19:15,658 --> 00:19:18,328
А, нямаме нужда от това.
Вече сме авангардни.

374
00:19:21,164 --> 00:19:24,707
„S.W.O.R.D. Строго секретно
комюнике. Удостоверяване.

375
00:19:24,709 --> 00:19:28,503
Констатации на доктор Дарси Луис
по отношение на аномалията на Максимов.

376
00:19:28,505 --> 00:19:31,756
Високи нива на радиация
присъства в периметъра.

377
00:19:31,758 --> 00:19:34,217
Ефект върху жителите на Westview неизвестен.

378
00:19:34,219 --> 00:19:35,885
Моля, посъветвайте ".

379
00:19:39,333 --> 00:19:41,626
Е, хайде, приятелю. Какво
ще пишем ли обратно?

380
00:19:41,628 --> 00:19:43,213
Вие сте служебният човек в офиса.

381
00:19:45,870 --> 00:19:47,121
Това е шега.

382
00:19:47,123 --> 00:19:48,791
Не можеш ли да кажеш?

383
00:19:49,588 --> 00:19:50,756
Нищо от това не е реално.

384
00:19:59,327 --> 00:20:02,161
Моля те. Моля, помогни ми.

385
00:20:02,163 --> 00:20:04,622
Какъв ден е? Колко време мина?

386
00:20:04,624 --> 00:20:07,083
Къде е телефонът ми? Аз
трябва да се обадя на сестра ми.

387
00:20:07,085 --> 00:20:09,252
- Норма.
- Тя се грижи за баща ни, той е болен.

388
00:20:09,254 --> 00:20:11,212
- Къде е телефонът ми?
- Успокой се, Норм.

389
00:20:11,214 --> 00:20:13,215
Не мога да разбера какво
ти се опитваш да ми кажеш.

390
00:20:13,217 --> 00:20:15,098
- Трябва да я спреш.
- Кой да спре?

391
00:20:15,100 --> 00:20:16,634
Тя е в главата ми.

392
00:20:16,636 --> 00:20:18,928
Нищо от това не е мое собствено.

393
00:20:18,930 --> 00:20:21,931
Боли. Боли толкова много.

394
00:20:21,933 --> 00:20:23,432
Просто я накарайте да спре.

395
00:20:23,434 --> 00:20:25,303
Просто я накарайте да спре ...

396
00:20:27,772 --> 00:20:29,272
Сега ми кажете това.

397
00:20:29,274 --> 00:20:32,569
Ако изпратя имейл, къде
бих ли сложил печата?

398
00:20:36,281 --> 00:20:38,449
Технология. Ах.

399
00:20:41,669 --> 00:20:44,328
Седни, Спарки, седни. Добро куче.

400
00:20:44,330 --> 00:20:46,247
Говорете.

401
00:20:46,249 --> 00:20:48,317
Хубаво, Спарки.

402
00:20:48,319 --> 00:20:49,445
Сега завъртете.

403
00:20:50,952 --> 00:20:54,505
- Добро момче!
- О! Браво, Били!

404
00:20:54,507 --> 00:20:56,883
И ти не беше толкова зле, Спарки.

405
00:20:56,885 --> 00:20:58,551
Това беше радикално.

406
00:20:58,553 --> 00:21:00,094
Къде е татко? Трябва да покажем татко!

407
00:21:00,096 --> 00:21:01,364
О, той ... Той е на работа.

408
00:21:03,057 --> 00:21:05,641
- А?
- Събота е.

409
00:21:05,643 --> 00:21:07,143
Не, не е. Понеделник е.

410
00:21:07,145 --> 00:21:08,813
Тази сутрин беше събота.

411
00:21:09,814 --> 00:21:11,990
Имаше спешен случай в офиса

412
00:21:11,992 --> 00:21:13,493
и баща ти трябваше да влезе.

413
00:21:13,495 --> 00:21:14,496
Край на историята.

414
00:21:17,614 --> 00:21:21,741
Вижте, той просто ... Той
се нуждаеше от разсейване.

415
00:21:21,743 --> 00:21:23,868
От това, което?

416
00:21:23,870 --> 00:21:25,203
От нас?

417
00:21:25,205 --> 00:21:29,417
Не! Няма начин! Не!

418
00:21:31,002 --> 00:21:36,297
Понякога баща ти и аз
не са на една и съща страница,

419
00:21:36,299 --> 00:21:40,593
но това е само временно.

420
00:21:40,595 --> 00:21:43,513
Както вие двамата, вие
може да се бие за играчки,

421
00:21:43,515 --> 00:21:45,932
но той винаги върви
да ти бъда брат.

422
00:21:45,934 --> 00:21:47,852
И той винаги ще бъде ваш.

423
00:21:48,686 --> 00:21:51,064
Защото семейството е завинаги.

424
00:21:51,940 --> 00:21:53,775
Имаш ли брат, мамо?

425
00:21:54,984 --> 00:21:56,194
Правя го.

426
00:21:57,445 --> 00:22:00,696
Да Той е далеч от тук.

427
00:22:00,698 --> 00:22:04,784
И това ме натъжава понякога.

428
00:22:07,997 --> 00:22:10,873
Хей, Спарки, какво има, момче?

429
00:22:10,875 --> 00:22:13,292
Нещо го плаши.

430
00:22:17,799 --> 00:22:19,217
Стой тук.

431
00:22:23,138 --> 00:22:24,305
Искрящо!

432
00:22:34,823 --> 00:22:36,525
Знам, че това е технология от 80-те,

433
00:22:36,527 --> 00:22:38,761
но можем ли да изострим визуалните ефекти?

434
00:22:38,763 --> 00:22:40,014
Работя върху това.

435
00:22:42,490 --> 00:22:44,157
Maximoff разположен.

436
00:22:44,159 --> 00:22:45,324
Много добре.

437
00:22:45,326 --> 00:22:47,076
Не можем да видим дрона по предаването.

438
00:22:47,078 --> 00:22:48,712
Ванда го изважда от кадъра.

439
00:22:48,714 --> 00:22:50,298
Точно като всички съкращения на скок.

440
00:22:50,300 --> 00:22:53,135
Ванда решава какво го прави
на нейното шоу и какво не.

441
00:22:53,137 --> 00:22:56,669
И ето го. Вие сте станали.

442
00:22:56,671 --> 00:23:00,256
Уанда, това е капитан Моника Рамбо.

443
00:23:00,258 --> 00:23:01,301
Чуваш ли ме?

444
00:23:04,554 --> 00:23:06,639
Просто искам да поговорим. Това е.

445
00:23:09,350 --> 00:23:11,352
- Няма радост.
- Ъъъ ...

446
00:23:12,103 --> 00:23:15,354
Чакай, контролите ми не са
работещ. Повторно свържете пластира.

447
00:23:15,356 --> 00:23:16,731
Пренебрегване. Направете изстрела.

448
00:23:16,733 --> 00:23:19,358
Какво? Не. Дронът не е въоръжен.

449
00:23:19,360 --> 00:23:20,612
Направете изстрела.

450
00:23:25,450 --> 00:23:27,200
Какво направи?

451
00:23:27,202 --> 00:23:29,202
Има пробив, сър.

452
00:24:20,894 --> 00:24:22,103
Това твое ли е?

453
00:24:30,431 --> 00:24:33,099
Ракетата беше само предпазна мярка.

454
00:24:33,101 --> 00:24:35,518
Едва ли можеш да ни обвиняваш, Уанда.

455
00:24:35,520 --> 00:24:37,147
О, мисля, че мога.

456
00:24:38,022 --> 00:24:40,775
Това ще бъде единственото ви предупреждение.

457
00:24:42,193 --> 00:24:43,987
Стой далеч от дома ми.

458
00:24:44,863 --> 00:24:48,406
Ти не ми пречиш. Аз няма да те притеснявам.

459
00:24:48,408 --> 00:24:50,118
Иска ми се да е толкова просто.

460
00:24:51,161 --> 00:24:53,260
Взехте цял град за заложник.

461
00:24:53,262 --> 00:24:56,414
Е, аз не съм този
с оръжията, директор.

462
00:24:56,416 --> 00:24:58,543
Но вие сте този, който контролира.

463
00:25:00,920 --> 00:25:02,422
Ти все още си тук.

464
00:25:05,884 --> 00:25:10,595
Ванда, не знаех
дроновете са били въоръжени.

465
00:25:10,597 --> 00:25:12,889
Но вие знаете това, нали?

466
00:25:12,891 --> 00:25:14,724
Град, пълен с цивилни.

467
00:25:14,726 --> 00:25:16,342
А ти, телепат,

468
00:25:16,344 --> 00:25:19,228
донесе S.W.O.R.D.
Агент във вашия дом.

469
00:25:19,230 --> 00:25:22,231
Доверихте ми се да помогна
доставяйте бебетата си.

470
00:25:22,233 --> 00:25:25,528
На някакво ниво, Уанда,
знаеш, че съм съюзник.

471
00:25:26,529 --> 00:25:27,695
Искам да ти помогна.

472
00:25:27,697 --> 00:25:31,951
Как Какво можехте
евентуално трябва да ми предложите?

473
00:25:33,161 --> 00:25:34,412
Какво искаш?

474
00:25:35,246 --> 00:25:36,664
Имам каквото искам

475
00:25:38,249 --> 00:25:42,837
и никой никога няма да го направи
вземете го от мен отново.

476
00:25:50,094 --> 00:25:52,261
Уау, уау, уау, уау!

477
00:25:52,263 --> 00:25:53,264
Отстъпете!

478
00:25:55,558 --> 00:25:56,893
- Ванда!
- Отстъпете!

479
00:26:21,376 --> 00:26:22,752
О

480
00:26:23,711 --> 00:26:25,253
Имате бъркотия,

481
00:26:25,255 --> 00:26:27,924
и все още използвате
следващата водеща марка.

482
00:26:29,425 --> 00:26:31,843
Нуждаете се от хартиени кърпи с марка Lagos.

483
00:26:31,845 --> 00:26:34,097
Най-абсорбиращият
налична хартиена кърпа.

484
00:26:39,414 --> 00:26:41,541
Съпрузите също могат да го използват, знаете ли.

485
00:26:42,814 --> 00:26:46,818
Лагос. Защото когато правиш
бъркотия, която не си искал.

486
00:26:49,571 --> 00:26:52,113
Искрящо! Хайде, момче!

487
00:26:52,115 --> 00:26:54,782
Искрящо! Искрящо!

488
00:26:54,784 --> 00:26:57,827
- Ето, момче! Искрящо!
- Хей, какъв е проблемът, малки пичове?

489
00:26:57,829 --> 00:26:59,829
- Не можем да намерим кучето си.
- А, не се притеснявай.

490
00:26:59,831 --> 00:27:01,038
Той със сигурност ще се появи.

491
00:27:01,040 --> 00:27:03,869
Майка ти не му позволява да стигне далеч. Госпожо.

492
00:27:05,086 --> 00:27:06,752
Не знам къде е могъл да отиде.

493
00:27:06,754 --> 00:27:08,004
Ето, момче!

494
00:27:08,006 --> 00:27:10,214
- Искрящо! Искрящо!
- Искрящо!

495
00:27:13,928 --> 00:27:15,263
Искрящо!

496
00:27:19,058 --> 00:27:20,977
Аз ...

497
00:27:22,103 --> 00:27:25,106
Не исках да дойда
докато го бях увил.

498
00:27:26,298 --> 00:27:27,607
Какво му се случи?

499
00:27:27,609 --> 00:27:29,567
Намерих го в храстите ми от азалия.

500
00:27:29,569 --> 00:27:31,569
Не знам колко листа е изял.

501
00:27:31,571 --> 00:27:34,073
Не го намерих, докато не стана твърде късно.

502
00:27:35,619 --> 00:27:36,620
О ...

503
00:27:38,328 --> 00:27:41,915
Томи, Били, съжалявам.

504
00:27:43,299 --> 00:27:45,166
Изчакайте. Недей. Недей.

505
00:27:45,168 --> 00:27:47,794
- Не какво?
- Не се състарявайте.

506
00:27:47,796 --> 00:27:52,548
Желанието да бягаш от
това чувство е силно.

507
00:27:52,550 --> 00:27:53,676
Знам.

508
00:27:55,720 --> 00:27:57,809
Това е твърде тъжно.

509
00:27:57,811 --> 00:28:01,481
Можеш да поправиш всичко, мамо. Оправи мъртвите.

510
00:28:03,144 --> 00:28:04,229
Какво?

511
00:28:06,898 --> 00:28:07,899
Не.

512
00:28:09,192 --> 00:28:10,568
Можеш да го направиш?

513
00:28:15,532 --> 00:28:18,491
Опитвам се да ти кажа

514
00:28:18,493 --> 00:28:21,869
че има правила в живота, нали?

515
00:28:21,871 --> 00:28:26,659
Не можем да бързаме само със стареенето
защото е удобно.

516
00:28:27,502 --> 00:28:31,631
И не можем да обърнем смъртта.

517
00:28:32,632 --> 00:28:34,425
Колкото и да ни е тъжно.

518
00:28:35,301 --> 00:28:37,303
Добре? Някои неща са завинаги.

519
00:28:38,263 --> 00:28:40,638
Казахте, че семейството е завинаги.

520
00:28:40,640 --> 00:28:42,974
Той е семейство.

521
00:28:42,976 --> 00:28:44,686
Върни го, мамо.

522
00:28:45,770 --> 00:28:46,896
Върнете кого?

523
00:28:57,782 --> 00:29:00,743
О, момчета. Ела тук.

524
00:29:21,139 --> 00:29:22,515
Как са момчетата?

525
00:29:23,808 --> 00:29:25,977
Малко разбито сърце,
но те ще се оправят.

526
00:29:30,940 --> 00:29:35,860
Е, не често получавате куче
и ги погребете същия ден.

527
00:29:35,862 --> 00:29:38,781
Е, животът се движи красиво
бързо в предградията.

528
00:29:43,411 --> 00:29:45,453
Говорих с Норм.

529
00:29:45,455 --> 00:29:46,456
А?

530
00:29:47,332 --> 00:29:49,499
Разкопах мъжката
потисната личност

531
00:29:49,501 --> 00:29:51,711
и говорих с него
освободен от вашия надзор.

532
00:29:53,213 --> 00:29:54,547
Болеше го, Ванда.

533
00:29:56,049 --> 00:29:57,717
Визия ...

534
00:29:58,718 --> 00:30:00,595
- Слушай, можем ли просто ...
- Какво?

535
00:30:01,888 --> 00:30:03,056
Гледам телевизия?

536
00:30:03,973 --> 00:30:07,988
Включете се за през нощта, така че вие
може да промени всичко отначало?

537
00:30:07,990 --> 00:30:09,199
Не, Ванда.

538
00:30:10,522 --> 00:30:12,690
Не можете да ме контролирате
начина, по който ги правите.

539
00:30:14,567 --> 00:30:15,900
Не мога ли?

540
00:30:20,490 --> 00:30:21,781
Лягам си.

541
00:30:21,783 --> 00:30:23,618
Не! Тук не сме приключили.

542
00:30:25,078 --> 00:30:27,411
Какво представлява "аномалията на Maximoff"?

543
00:30:27,413 --> 00:30:29,142
Какво

544
00:30:29,144 --> 00:30:32,083
Трябва да вярвам в това
това, каквото и да е това,

545
00:30:32,085 --> 00:30:33,584
първоначално беше в подсъзнание

546
00:30:33,586 --> 00:30:36,212
и че съвсем наскоро
стана наясно с това.

547
00:30:36,214 --> 00:30:38,756
Осъзнавайки какво?

548
00:30:38,758 --> 00:30:40,716
Норм има семейство, Ванда!

549
00:30:40,718 --> 00:30:42,927
Той има семейство и не може да се свърже с тях

550
00:30:42,929 --> 00:30:45,006
защото няма да му позволите да ги достигне!

551
00:30:45,008 --> 00:30:46,614
Не знам за какво говориш!

552
00:30:46,616 --> 00:30:48,241
Спри да ме лъжеш!

553
00:30:48,243 --> 00:30:54,313
Всичко това е за нас.

554
00:30:54,315 --> 00:30:56,691
Така че нека се справя.

555
00:30:56,693 --> 00:30:58,628
Какво е извън Westview?

556
00:31:00,029 --> 00:31:01,946
Не искаш да знаеш, обещавам ти.

557
00:31:01,948 --> 00:31:05,118
Не можете да направите
този избор за мен, Ванда!

558
00:31:06,828 --> 00:31:09,287
Никога не си говорил
за мен така преди.

559
00:31:09,289 --> 00:31:12,123
Преди какво? Преди какво?

560
00:31:12,125 --> 00:31:14,417
Не мога да си спомня моето
живот преди Уествю.

561
00:31:14,419 --> 00:31:16,169
Не знам кой съм!

562
00:31:16,171 --> 00:31:17,547
Уплашен съм!

563
00:31:19,966 --> 00:31:22,510
Ти си моят съпруг.

564
00:31:24,396 --> 00:31:27,022
Ти си бащата на Томи и Били.

565
00:31:27,024 --> 00:31:28,734
Не е ли достатъчно?

566
00:31:33,544 --> 00:31:36,129
Уанда, защо няма
други деца в Уествю?

567
00:31:36,131 --> 00:31:38,107
О, Боже! Има! Просто го спрете!

568
00:31:38,109 --> 00:31:39,942
Не не.

569
00:31:39,944 --> 00:31:43,237
Детската площадка стои празна
всяка сутрин ходя пеша на работа.

570
00:31:43,239 --> 00:31:44,240
Защо? Кажи ми защо?

571
00:31:44,242 --> 00:31:47,387
Наистина ли мислите, че аз
контролирам всичко?

572
00:31:48,536 --> 00:31:52,330
Че аз някак отговарям
на всички в Уествю?

573
00:31:52,332 --> 00:31:54,165
Разхождам кучетата им,
косят тревните си площи,

574
00:31:54,167 --> 00:31:56,334
отвеждането им на зъболекар
срещи навреме?

575
00:31:56,336 --> 00:31:58,004
Искам да кажа, аз ...

576
00:32:00,632 --> 00:32:04,302
Не знам как всичко това
започна на първо място.

577
00:32:05,603 --> 00:32:10,172
Уанда, каква си
правиш тук, грешно е.

578
00:32:10,174 --> 00:32:12,183
- аз ...
- Грешно е.

579
00:32:19,484 --> 00:32:21,067
Не го направих.

580
00:32:21,069 --> 00:32:22,529
Аз ...

581
00:32:25,657 --> 00:32:27,240
Ти не ми вярваш.

582
00:32:27,242 --> 00:32:29,487
Ванда, искам, но в този момент,

583
00:32:29,489 --> 00:32:31,663
Пренебрегвам изцяло статистиката.

584
00:33:01,603 --> 00:33:02,896
Уанда, кой е това?

585
00:33:23,006 --> 00:33:26,257
Отдавна изгубено брато да стисне неговото
воняща сестра до смърт или какво?

586
00:33:28,178 --> 00:33:30,280
Тя прекрои Пиетро?

587
00:33:37,270 --> 00:33:38,688
Пиетро?

588
00:33:41,649 --> 00:33:43,483
О

589
00:33:47,572 --> 00:33:48,821
Кой е чашата?

590
00:38:04,531 --> 00:38:09,860
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -